-
1 круговая оборона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круговая оборона
-
2 оборона
жен.;
только ед.
1) defence;
defense амер. удобный для обороны ≈ defensible воен. активная оборона ≈ offensive defensive воен. глубокая оборона ≈ defence in depth круговая оборона ≈ all-round defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence мн. противохимическая оборона ≈ gas defence
3) (позиции) defensive position;
defences мн. район обороны ≈ defended localityоборон|а - ж.
1. (действие) defence;
перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack;
активная ~ active/agressive defence;
долговременная ~ permanent defence;
подвижная ~ elastic defence;
противотанковая anti-tank defence;
противохимическая ~ gas defence;
2. (совокупность оборонительных средств) defence(s) ;
3. (линия оборонительных сооружений) defence(s) ;
круговая ~ all-round defence;
держать ~у hold* the line;
прорвать ~у противника breach/pierce the enemy`s defences. -
3 all-around defence
-
4 all-round defence
-
5 all-round defense
-
6 all-round defense
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > all-round defense
-
7 all-(a)round defense
-
8 all-(a)round defense
-
9 circular defense
-
10 circular defensive coverage
English-Russian military dictionary > circular defensive coverage
-
11 all-around defence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-around defence
-
12 all-round defence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-round defence
-
13 all-round defense
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all-round defense
-
14 perimeter defense
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > perimeter defense
-
15 all-round defence
-
16 hedgehog defense
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hedgehog defense
-
17 perimeter defense
-
18 perimeter defense of airfield
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > perimeter defense of airfield
-
19 круговой
прил. circular круговая оборона ≈ all-round defence круговая система ≈ round robin круговая порука ≈ mutual guarantee/responsibility круговая чаша ≈ loving-capкругов|ой - circular;
~ая оборона воен. all-round defence;
~ая порука
1) (коллективная ответственность) collective responsibility;
2) (взаимное укрывательство) mutual protection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > круговой
-
20 defence
dɪˈfens сущ.;
тж. defense
1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence is offence ≈ лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) оборона to conduct a defence, organize a defence, put up a defence ≈ оборонять, защищать to overwhelm smb.'s defences ≈ прорывать оборону line of defence ≈ линия обороны heroic defence ≈ героическая защита inadequate defence, weak defence ≈ слабая защита stubborn defence ≈ упорная защита the defence of our country ≈ защита нашей страны They are to take measures for the defence of the country. ≈ Они должны принять меры для обороны страны. в) псих. защитная реакция defence mechanism ≈ защитный механизм The faith of modern Germany is, in psychological language, a 'defence' against reasoning. ≈ Вера в современной Германии это, на языке психологии, 'защитная реакция' против разума. г) спорт защита man-to-man defence ≈ индивидуальная защита zone defence ≈ защита зоны
2) а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. ≈ Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах. airtight defence, impenetrable defence ≈ герметическая защита, непроницаемая б) мн.;
воен. укрепления, оборонительные сооружения military defences ≈ военные укрепления
3) юр. защита а) сторона, защищающая на суде обвиняемого б) часть судебного разбирательства, проводимого защитой a legal defence ≈ судебная защита the defence rests ≈ защита отдыхает защита - missile * противоракетная защита - * mechanism защитный механизм - a thick overcoat is a good * against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода - in * of peace в защиту мира - to die in * of liberty пасть в борьбе за свободу оборона - national * национальная оборона;
оборона страны - last-ditch * последнее отчаянное сопротивление - all-round * круговая оборона - active * активная оборона - civil * гражданская оборона - air * противовоздушная оборона - heavy * плотная оборона - territorial * территориальная оборона - * tactics оборонительная тактика - * expenditure расходы на оборону - D. Board совет обороны - the Ministry of D. министерство обороны - line of * полоса обороны;
оборонительный рубеж - first line of * (образное) "первая линия обороны", военно-морской флот( Великобритании) - second line of * (образное) "вторая линия обороны", армия( Великобритании) - to fix /to establish/ a line of * построить линию обороны - weapons of * оборонительное оружие - the system of collective * система коллективной безопасности - * in depth( военное) эшелонированная оборона - * in place( военное) стабильная оборона - to rise to the * of one's nation подняться на защиту своего народа - to make a good * against the enemy успешно отбивать атаки противника - best * is offence нападение -лучшая защита оправдание, защита - in * в защиту, в оправдание - in one's * в свою защиту - to speak in * of smb. выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л. - it may be said in his * that... в его оправдание можно сказать, что... - to make no * against accusations ничего не сказать в свою защиту pl (военное) укрепления, оборонительные сооружения;
система, средства обороны - coast *s береговые укрепления - to set up *s организовывать оборону, строить оборонительные сооружения (юридическое) защита (тж. как сторона на процессе) - the case for the * защита - the counsel for the * защитник обвиняемого - to conduct one's own * отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому речь защитника письменное возражение ответчика против иска( спортивное) защита - Indian * (шахматное) индийская защита - man-to-man * защита "игрок против игрока" - team * командная защита > the science /art/ of * бокс affirmative ~ заявление о фактах, опровергающих риск ~ запрещение( рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат ~ аргументация ответчика ~ возражение по иску ~ запрещение (рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ запрещение ~ спорт. защита ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого ~ защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика ~ защита ~ защита на суде ~ оборона;
защита ~ оборона, защита ~ оборона ~ письменное возражение ответчика против иска ~ речь защитника ~ pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence ~ of nonpayment оправдание неплатежа gas ~ противохимическая оборона naval ~ военно-морская оборона Pac-Man ~ орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal ~ личная защита procedural ~ процессуальная защита
См. также в других словарях:
Круговая оборона — оборона, созданная в целях отражения атак противника с любых направлении н длительного удержания занимаемых опорных пунктов и районов в условиях угрозы их окружения противником … Словарь военных терминов
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
оборона — ы; ж. 1. к Оборонить оборонять и Оборониться обороняться. О. Ленинграда. Перейти от обороны к нападению. Отряд приготовился к обороне. Ружьё нужно мне для обороны. От наступления перешли к обороне. 2. Совокупность средств, необходимых для защиты… … Энциклопедический словарь
оборона — ы; ж. см. тж. оборонный 1) к оборонить оборонять и оборониться обороняться. Оборо/на Ленинграда … Словарь многих выражений
Противовоздушная оборона Москвы 1941-42 — ПРОТИВОВОЗДУ́ШНАЯ ОБОРÓНА MOCKBЫ́ 194142, боевые действия войск Моск. зоны ПВО (с нояб. 1941 Моск. корпусной р н ПВО, с апр. 1942 Московский фронт ПВО) во взаимодействии с ВВС и ПВО Зап. и Калининского фр. и Моск. ВО по защите Москвы от… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
кругово́й — ая, ое. Совершающийся, совершаемый по кругу. Володя, перехватив из левой руки гранату, одним круговым движением правой руки отвел ее назад, потом метнул в стрелявшего врага. Березко, Мирный город. ◊ круговая дорога окольная, непрямая дорога.… … Малый академический словарь
Тер-Галустян, Мовсес — Мовсес Тер Галустян Место рождения Османская империя (ныне Турция) Место смерти Ливан Принадлежность … Википедия
Изобразительное искусство — ИЗОБРАЗИ́ТЕЛЬНОЕ ИСКУ́ССТВО. В годы войны мастера сов. иск ва стремились своим творчеством содействовать разгрому врага. Опыт, накопленный сов. изобразит. иск вом в периоды Окт. революции, Гражд. войны, социалистич. строительства в СССравни… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… … Толковый словарь Ожегова
оборо́на — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. оборонить оборонять и оборониться обороняться. Оборона Ленинграда. Перейти от обороны к нападению. □ Зверь летел прямо на меня так, что я даже для обороны взмахнул топором. М. Пришвин, Календарь природы. Зима. 2.… … Малый академический словарь
Армата (гусеничная платформа) — Файл:Армата макет Мазитов ОКР «Армата» Классификация унифицированная тяжелая гусеничная платформа Боевая масса, т до 55 Десант, чел. Только в БТР/БМП. Число десантников неизвестно История … Википедия